IA para Gmail y Outlook: qué hacen Gemini y Copilot con tu correo (y qué no)
Por Clarnix, Team ·

Respuesta rápida: Gmail trae Gemini y Outlook trae Copilot. Los dos resumen conversaciones largas y te ayudan a redactar, y en planes de empresa suelen venir incluidos o costar poco más. Pero cada uno solo ve su propio correo, trabaja cuando abres la bandeja, y la vista de prioridades de Gemini solo está en inglés y en EE. UU. Si usas varias cuentas o quieres saber qué importa sin abrir el correo, necesitas una capa aparte.
En 2026 la pregunta ya no es si tu correo tiene IA, sino si la que trae te basta. Aquí explicamos qué hace hoy cada asistente, qué está disponible en español y en España, cuánto cuesta y en qué casos te conviene otra cosa. Todo lo hemos comprobado en las páginas de ayuda de Google y Microsoft en noviembre de 2026.
Qué hace Gemini en Gmail
Gemini es la IA de Google integrada en Gmail. Según la ayuda oficial de Google, estas son sus funciones y dónde están disponibles:
Función | Qué hace | ¿En español y en España? |
|---|---|---|
Resumen de conversaciones | Al abrir un hilo largo, muestra arriba los puntos clave | Sí, también en cuentas personales gratuitas |
Ayúdame a escribir | Redacta un correo o mejora un texto a partir de una instrucción | Sí, con un plan de Google AI o de Workspace; en cuentas personales gratuitas, solo en EE. UU. |
Panel de Gemini (resumir y redactar) | Le pides que resuma, redacte o proponga respuestas | Sí, con Workspace (unos 30 idiomas) |
Respuestas sugeridas | Propone respuestas según el hilo | Solo en inglés |
Resumen en la búsqueda | Responde preguntas sobre tus correos encima de los resultados | Solo en inglés |
AI Inbox | Te muestra tus prioridades y los temas pendientes de la bandeja | Solo en inglés y en EE. UU. |
Cómo se activa: en el ordenador, abre Gmail y pulsa el icono de Gemini (arriba a la derecha) para abrir el panel. En el móvil, toca «Resumir este correo» al principio de la conversación. Si no te aparece, revisa que las funciones inteligentes estén activadas en Configuración > General.
Cuánto cuesta: en las cuentas de empresa, Gemini en Gmail viene incluido en todos los planes Business de Google Workspace, también en el más barato. En España, Business Starter cuesta 6,80 €, Business Standard 13,60 € y Business Plus 21,10 € por usuario al mes con compromiso anual. Para cuentas personales, Google AI Plus (4,99 € al mes) ya incluye Gemini en Gmail, y Google AI Pro cuesta 21,99 € al mes.
Lo que tienes que saber: el resumen aparece cuando abres el correo, no antes. Y la función que de verdad te diría «esto es lo que importa hoy» (AI Inbox) todavía no está disponible si escribes y recibes correos en español desde España.
Qué hace Copilot en Outlook
Copilot es la IA de Microsoft. En Outlook funciona en dos niveles:
Copilot Chat (sin licencia adicional). Viene con las cuentas de trabajo o escuela de Microsoft 365. En Outlook le puedes hacer preguntas sobre tu bandeja, tu calendario y tus reuniones, y tiene un botón «Resumir» para el correo que estás leyendo. Funciona bajo demanda: tú preguntas y él responde.
Microsoft 365 Copilot (complemento de pago). Amplía lo anterior con más contexto de tu trabajo, el asesoramiento de tono al redactar y «Priorizar mi bandeja», que revisa los correos según llegan, les asigna prioridad alta, normal o baja y explica por qué. En la tienda española, el complemento cuesta 15,60 € por usuario al mes con pago anual (precio promocional; el habitual es 18,20 €), y se suma a tu plan de Microsoft 365. También hay paquetes con Copilot incluido: Business Standard con Copilot por 20,36 € y Business Premium con Copilot por 27,73 € por usuario al mes. Todos los precios son sin IVA.
Lo que tienes que saber, según las preguntas frecuentes oficiales de Microsoft:
Copilot no funciona en buzones que no estén alojados en Exchange Online, ni en buzones de grupo. Una cuenta de Gmail o IMAP añadida a Outlook queda fuera.
No funciona con correos firmados o cifrados (S/MIME, cifrado de doble clave, IRM).
El chat con Copilot en Outlook solo está disponible con cuentas de trabajo o escuela.
«Priorizar mi bandeja» solo admite por ahora los idiomas que Microsoft llama «Tier 1», y Microsoft no publica cuáles son.
Lo que ninguno de los dos hace
Gemini y Copilot son buenos para trabajar dentro de un correo: resumir un hilo de 40 mensajes o escribir una respuesta delicada. Donde se quedan cortos es en lo que de verdad ocupa el día de quien recibe 100 correos o más:
Solo ven su propio correo. Gemini trabaja en Gmail y Copilot en buzones de Exchange Online. Si tienes el Gmail de tu empresa, el Outlook de un cliente y una dirección IMAP de tu hosting, tienes tres asistentes distintos o ninguno.
Te obligan a entrar. Los dos te ayudan cuando abres el correo o cuando les preguntas. Ninguno te envía, a la hora que elijas y por el canal que ya miras, un resumen de lo que requiere acción en todas tus cuentas.
No ordenan la bandeja por ti en español. La vista de prioridades de Gemini no está disponible en España, y la de Copilot es de pago y depende del idioma. Para archivar, etiquetar o mover correos sigues dependiendo de los filtros clásicos: te lo explicamos en cómo crear reglas en Gmail y cómo crear reglas en Outlook.
Pagas por puesto todo el paquete. El precio va ligado a Workspace o a Microsoft 365 para cada persona, aunque solo quieras ayuda con el correo.
Gemini, Copilot y una capa de triaje: comparativa
Gemini en Gmail | Copilot en Outlook | Clarnix | |
|---|---|---|---|
Cuentas compatibles | Gmail | Buzones de Exchange Online | Gmail, Outlook e IMAP a la vez |
Resumen de conversaciones | Sí, al abrir el hilo | Sí, con el botón «Resumir» de Copilot Chat | Resumen de lo importante de todas tus cuentas |
Prioridades en español | No disponible en España (AI Inbox) | Solo con el complemento de pago, en idiomas «Tier 1» | Sí, en cuatro grupos: Requiere acción, Incidencias sin resolver, Para tu información, Gestionado automáticamente |
Resumen programado fuera del correo | No | No | Por correo y notificación móvil; en Pro, hasta 3 al día y también por Slack, Teams, Telegram o Google Chat |
Redacta respuestas | Sí | Sí | No |
Automatización | Filtros de Gmail | Reglas de Outlook | Reglas escritas en lenguaje normal |
Precio | Incluido en Workspace Business | Copilot Chat incluido; el complemento, de pago por usuario | Desde 9 €/mes con pago anual |
Cuál te conviene
Solo usas Gmail de empresa y lo que quieres es escribir más rápido: Gemini. Ya lo estás pagando con Workspace.
Toda tu empresa trabaja en Microsoft 365 y vives en Outlook: empieza con Copilot Chat, que ya tienes incluido. Contrata el complemento solo si vas a usar a diario las prioridades y el resto de funciones avanzadas.
Tienes varias cuentas en distintos proveedores, o lo que quieres es entrar menos al correo: necesitas una capa de triaje por encima. Es lo que hace Clarnix: conectas Gmail, Outlook o IMAP, escribes reglas como «archiva las newsletters de LinkedIn» y recibes el resumen donde ya trabajas. No es incompatible con lo anterior: puedes seguir usando Gemini o Copilot para redactar.
Si tu problema es más el volumen que la redacción, quizá te interese también qué hacer cuando recibes demasiados correos.
¿Qué pasa con tu privacidad?
Para resumir un correo, cualquier IA tiene que leerlo. La diferencia está en qué se guarda y dónde:
Gemini analiza el contenido de los correos sobre los que actúa. Puedes desactivarlo en Gmail, en Configuración > General > Funciones inteligentes de Google Workspace.
Copilot trabaja dentro de tu entorno de Microsoft 365, con los controles que configure tu administrador.
Clarnix procesa el correo en memoria y nunca guarda el cuerpo de los mensajes: solo los metadatos y los resúmenes generados por la IA. La base de datos está en la UE (Fráncfort) en todos los planes. Lo explicamos en seguridad y privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Cómo activo la IA en el correo de Gmail?
En el ordenador, pulsa el icono de Gemini arriba a la derecha de Gmail. En el móvil, toca «Resumir este correo» en una conversación. Si no aparece, activa las funciones inteligentes en Configuración > General. Para redactar con IA en una cuenta personal fuera de EE. UU. necesitas un plan de Google AI.
¿Existe un asistente de IA para Outlook?
Sí: Copilot. Con una cuenta de trabajo o escuela de Microsoft 365 tienes Copilot Chat sin licencia adicional: responde preguntas sobre tu bandeja y resume el correo que estás leyendo. «Priorizar mi bandeja» y las funciones avanzadas exigen el complemento de pago Microsoft 365 Copilot, desde 15,60 € por usuario al mes en España.
¿Gemini en Gmail es gratis?
El resumen de conversaciones está disponible también en cuentas personales gratuitas, en español. Redactar con IA, el panel de Gemini y el resto de funciones exigen un plan de Google AI o de Google Workspace.
¿Puedo usar Gemini con una cuenta de Outlook, o Copilot con Gmail?
No. Gemini trabaja en Gmail, y Copilot necesita un buzón de Exchange Online. Para tratar varias cuentas a la vez hace falta una herramienta que se conecte a todas, como Clarnix.
¿Qué IA puede resumir correos de Gmail y Outlook a la vez?
Las IA integradas no lo hacen. Herramientas como Clarnix conectan Gmail, Outlook e IMAP y te envían un único resumen con lo que requiere acción de todas tus cuentas.
Conclusión
Si trabajas con una sola cuenta y lo que quieres es escribir mejor, la IA que ya trae tu correo probablemente te baste. Pero si tienes varias cuentas, recibes cientos de correos y lo que necesitas es saber qué importa sin abrir la bandeja, Gemini y Copilot se quedan cortos. Clarnix hace el triaje de tus cuentas de Gmail, Outlook e IMAP y te envía el resumen donde ya trabajas, desde 9 € al mes.
Empieza tu prueba gratuita de 14 días de Clarnix, sin tarjeta
Funciones y precios comprobados en noviembre de 2026 en las páginas de ayuda y de precios de Google y Microsoft. Los precios de Clarnix no incluyen IVA. Los precios pueden cambiar.